背井离乡
意思解释
基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
基础信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁体背井離鄉
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情背井离乡是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
字义分解
更多成语的意思解释
- 柳暗花明又一村(意思解释)
- 昂首挺胸(意思解释)
- 举善荐贤(意思解释)
- 以身试法(意思解释)
- 爱才如渴(意思解释)
- 遁入空门(意思解释)
- 反治其身(意思解释)
- 归马放牛(意思解释)
- 安眉带眼(意思解释)
- 吃不了兜着走(意思解释)
- 风俗人情(意思解释)
- 倦鸟知还(意思解释)
- 花言巧语(意思解释)
- 满招损，谦受益(意思解释)
- 目不斜视(意思解释)
- 春冰虎尾(意思解释)
- 赴汤蹈火(意思解释)
- 将伯之呼(意思解释)
- 无关紧要(意思解释)
- 牛郎织女(意思解释)
- 珠还合浦(意思解释)
- 无稽之谈(意思解释)
- 南征北战，东荡西杀(意思解释)
- 暴露无遗(意思解释)
- 福善祸淫(意思解释)
- 冒失鬼(意思解释)
- 平时不烧香，急来抱佛脚(意思解释)
- 西学东渐(意思解释)
※ 背井离乡的意思解释、背井离乡是什么意思由汉语字典在线查询提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 释车下走 | 释：放下，放开。下车徒步跑。形容遇事不冷静。 |
| 自怨自艾 | 原指自己悔恨；自己改正。现形容悔恨交加。怨：悔恨；艾：割草；改正。 |
| 枝对叶比 | 枝叶相对并列。比喻骈体文对偶句式。 |
| 易子而教 | 易：交换。交换孩子进行教育。 |
| 七搭八扯 | 同“七搭八搭”。 |
| 患难与共 | 患难：危险艰苦的环境；与共：在一起。指在不利处境中共同承担灾难和困苦。 |
| 乌合之众 | 合：聚合；众；许多人。比喻临时杂凑的、毫无组织纪律的一群人。 |
| 户限为穿 | 户限：门槛；为：被。门槛都踩破了。形容进出的人很多。 |
| 空费词说 | 说的话别人不听，等于白说。 |
| 饥肠辘辘 | 饥肠：饥饿的肚子；辘辘：象声词；车轮滚动的声音。肚子饿得咕咕直响；形容十分饥饿。 |
| 平淡无奇 | 奇：特殊。平平淡淡；没有什么显著的、出色的地方。 |
| 官僚主义 | 指只发号施令而不考虚实际问题的工作作风，即当官作老爷的工作作风和领导作风。 |
| 闭关自守 | 守：防守。封闭关口；并加以防守；不跟外界往来。也比喻因循守旧；不接受外界事物的影响。 |
| 顾影弄姿 | 顾影：看着自己的身影；弄姿：做出各种姿态。对着自己的身影，做出各种姿态。形容卖弄身形，自我欣赏。 |
| 弟子孩儿 | 弟子：歌妓，妓女。婊子养的。 |
| 妻儿老少 | 见“妻儿老小”。 |
| 兄弟阋墙，外御其侮 | 阋：争吵；墙：门屏；御：抵御。兄弟们虽然在家里争吵，但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧，但能一致对外。 |
| 专心一志 | 形容一心一意，集中精力。 |
| 国泰民安 | 泰：太平。国家太平；人民生活安定。 |
| 意兴索然 | 索然：全无，空尽。兴致全无。形容一点兴致也没有。亦作“兴致索然”。 |
| 共为唇齿 | 比喻互相辅助。 |
| 牛郎织女 | 牛郎织女是从牵牛星和织女星两个星名衍化而成的传统神话中的两个主角。传说织女是天帝的孙女；织造云锦；但跟牛郎结婚以后；就中断织锦；致使天帝震怒；责令分离；每年七夕准相会一次。现比喻夫妻长期分离。 |
| 扪心自问 | 扪：按；摸；心：胸口。摸着胸口；自己问自己。指自我反思；醒悟。 |
| 公子哥儿 | 指富贵人家只讲吃喝玩乐，不务正业的子弟。 |
| 迫不得已 | 迫：逼迫；已：停止；结束。逼得毫无办法；不得不如此。 |
| 前仆后继 | 仆：倒下；继：跟上。前面的人倒下了；后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。 |
| 坐以待毙 | 待：等待；毙：死。坐着等死。指无力抗争或不想抗争。 |
| 岁寒三友 | 松、竹经冬不凋，梅花耐寒开放，因此有“岁寒三友”之称。 |